中国ソーシャルメディア最新事情 その５ 中国ソーシャルメディアの基礎用語
»
前回のブログでは新浪微博（Sinaweibo）の機能に関して説明させていただきました。
中国のソーシャルメディアや新浪微博（Sinaweibo）について興味を持っていただいている方が
筆者の周りにも増えていて、よくミーティングの中で中国のソーシャルメディアが話題になります。
オルタナの読者の中でも、アカウントの開設、あるいは新浪微博（Sinaweibo）を
使いこなそうと考えている方も多いのではないでしょうか？
しかし新浪微博（Sinaweibo）などの中国ソーシャルメディアですが
いざ使おうと思って、トップページに行ってみると困ってしまいますよね。
そうなんです。基本言語が中国語なのです。（中国のメディアなので当たり前ですが！）
中国語は日本語と同じ漢字ということで、何となく意味は想像できますが、
中にはわからない表現も有ります。
新浪微博（Sinaweibo）の日本語対応が進めばよいのですが
現状でのインタフェースは中国語のみなので、
今日は簡単な用語を日本語訳にした表をシェアさせていただきます。
ぜひ、この用語集を使って、中国ソーシャルメディアにもチャレンジしてみてください。
因みに、この翻訳表は筆者の友人の日本語も堪能な中国人の方からいただきましたので、
ご安心ください。
これを見ながらであれば、わりと簡単に新浪微博（Sinaweibo）なども
使い始められるのではないでしょうか？
なお、新浪微博（Sinaweibo）のアカウントの開設に関しては、こちらの「日々夜夜」というブログに
わかりやすく書かれています。ご参照ください。