IT総合情報ポータル「ITmedia」 | ITとビジネスのニュース専門サイト「ITmedia News」 | 企業のためのIT情報サイト「ITmedia エンタープライズ」 | IT製品導入支援サイト「TechTargetジャパン」 | 経営者とCIOのコミュニティー「ITmedia エグゼクティブ」 | PCとMacの専門サイト「ITmedia ＋D PC USER」 | 携帯、スマートフォンの専門サイト「ITmedia ＋D Mobile」 | 電子書籍の専門サイト「ITmedia eBook USER」 | デジカメの専門サイト「ITmedia デジカメプラス」 | AV機器の専門サイト「ITmedia ＋D LifeStyle」 | 旬なモノネタ「ITmedia ガジェット」 | ニコ生、Ustreamの動画番組表「ライブガイド」 | ビジネスブログ・メディア「ITmedia オルタナティブ・ブログ」 | ちょっと気になるネットの話題「ねとらぼ」
オープンソースでいこう：ITmediaオルタナティブ・ブログ (RSS) オープンソースでいこう

Linux、Network、Securityを旗頭にしている技術者社長の日記

先日、「どうして『迷惑』メールなの？」という疑問を書きました。

縮めて書けば、スパムメールは害を及ぼすこともあるから「迷惑」で片付けるのはまずいんじゃないか、ということです。

技術者は定義に納得できたら、頭文字を取って短縮した名前、一般的になじみがない用語でも、基本的に受け入れる傾向が強いです。また、日々新しい技術や概念が生み出されているので、いちいち訳語を考えていたら間に合わないのも事実です。

ところが、コンピュータ専門家以外にも正しく概念を理解してもらいたい場合は、たぶんマーケティング領域の課題になるのでしょうが、適切なネーミングが必要です。

そんな思いでいろいろ調べていたところ、数ヵ月前の記事ですが、求む「怖い名前」 というものを見つけました。全文はリンク先をご覧いただきたいのですが、「名前を聞くだけでイメージが喚起されて，ユーザーが『対策しなくちゃ』と思うような」適切な(怖い)ネーミングが必要だ、という主張です。

私もまったく同感で、いろいろネーミングを考えてみましたが、悲しいかな妙案がまだ浮かびません。技術者としての限界なのかもしれないですね。

mkubo
2006/06/06 12:12:48
Comment(3)
trackback(0)

Special

- PR -
最新の投稿
コメント
吉野 孝 2006/06/08 09:56

強盗プログラムはいかがでしょう？
強盗犯は一方的に私有地に侵入して物を盗みます。
時には人を殺害し、証拠隠滅の為に家屋を燃やします。

「ソフトウェア」という言葉は使わないほうが良いと思います。
「ソフト」が「柔らかい物」を想像してしまいますし、「ウェア」は「洋服」をイメージしてしますので怖くありません。

私的には「犯罪プログラム」がシンプルで包括的な表現だと思うのですが、怖くはないですね。

久保 2006/06/08 11:33

吉野様
コメントありがとうございます。
「強盗」に触発されて「凶悪」、「強奪」、「侵犯」なども思い浮かべてみました。どれも怖そうではあるのですが、ちょっと生々しいですね。

この記事を書いてからさらに考えたのですが、IT用語を考えるというコミュニティがあってもいいのかもしれない、という気がしています。公的な権威なんてどうでもいいのですが、IT技術者、マーケティング関係者などが情報交換しあって、ネーミングに関する意識を高めあうような場、というイメージです。

もう少し考えてみようと思います。

いんてぐら 2006/06/08 19:19

やっぱ「『偽装』メール」でしょうか？
巷で問題になってますから(w
あとは「『詐欺』メール」とか。
ちょっとストレートすぎますかね。


コメントを投稿する
メールアドレス(必須):
URL：
コメント:
トラックバック

http://app.blogs.itmedia.co.jp/t/trackback/77444/3184652

トラックバック・ポリシー

» このブログのTOP

» オルタナティブ・ブログTOP

プロフィール

久保　元治

久保　元治

(株)サードウェア代表取締役。
Linux、オープンソースに特化したホームドクターとして、約10年間、試行錯誤を積み重ねてきました。技術的なことだけでなく、日々考え感じたことを書いていこうと思います。

詳しいプロフィール

最近のコメント
最近のトラックバック
カレンダー
2012年3月
日 月 火 水 木 金 土
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリー
エンタープライズ・ピックアップ

news094.gif ストレス社会との付き合い方
政府がメンタルヘルス検査の義務化を検討しています。しかしうつになった後だけではなく、なる前の予防も大切なのではないでしょうか。（5/24）

news094.gif 「思いやり経営」のススメ
産学・NPO連携の民間団体が先頃、「思いやり経営」という観点で評価した指標や企業ランキングを発表した。企業のマネジメント力を知る手立てとして注目されそうだ。（5/24）

news094.gif テレワークが労働者のマインドを変える
テレワークが普及すると、労働者の評価は従来の「時間×生産性」から「成果」へと変化する。時間や場所を自分の裁量でコントロールできる変わりに、成果を最大化するために労働をマネジメントする能力とマインドが労働者には必要になる。（5/23）

news094.gif 求む、クックパッド男子
高身長も高学歴も高収入もいらない。私が男性に求めるのは「料理の腕」だけです。（5/18）

news094.gif 37歳の常識――我々は一生学び続ける
学び続けなければ衰退するのみだ。（5/18）

オルタナティブ・ブログは、専門スタッフにより、企画・構成されています。入力頂いた内容は、アイティメディアの他、オルタナティブ・ブログ、及び本記事執筆会社に提供されます。

Special

- PR -
サイトマップ | 利用規約 | プライバシーポリシー | 広告案内 | お問い合わせ