オルタナティブ・ブログ > Chris Dingの思惑ブログ >

Think Smart/ do what computers do not

Googleの中国語名―谷歌

»

Googleは中国語名の発表のために北京で大きいイベントを行った。採用した中国語名が谷歌、中国語での発音がgoogleに近い。

Googleの中国語名の採用に、去年NASDAQ上場を果たした中国サーチエンジン会社BAIDU(百度)に中国市場で抑えられ、苦戦している背景がある。

中国語名採用というローカル化戦略で、文化的な面で中国の”網民”を引き寄せようとするGoogleの狙いが窺える。

Googleguge_1





 

Comment(2)

コメント

確かライブドアは活力門で、発音はHuolimenで、
ホリエモンに似ているとNHKテレビの中国語会話で言っていました。意味だけでなく発音まで絶妙ですよね。

意味は社名、発音は社長名ですね。類いないです。

コメントを投稿する