ITコンシェルジュの Try ! & Error ?:ITmediaオルタナティブ・ブログ (RSS) ITコンシェルジュの Try ! & Error ?

ITコンシェルジュとは、IT顧問? 社外CIO? いえいえ、ITに関する何でも相談屋、実現屋です。

 会話やメールでのやり取りをしている相手の会社のことを指す言葉に「御社」と「貴社」の2つがあります。こ の正しい使い方ってご存知ですか? どちらでもいいんじゃないの? 使いやすいほうで...という声も聞こえてきそうですが、実は明確な(?)区別がある ようなのです。
 
 それは、文字にする場合は「貴社」声に出す場合は「御社」なのです。理由は、貴社を言葉にして「きしゃ」とすると、「貴社」「帰社」の区別がつかなく なるというので、声に出して言う場合は、「御社(おんしゃ)」とするというもの。「御社」→口頭表現 「貴社」→文書表現ということらしいのです。
 
 このルールを知ってからは、小生も自然と区別して使い分けできるようになりました。ぜひ、使い分けしてみてください。

Kawakami
コメント
匿名希望 2006/04/28 22:16

声に出す場合は「御社」、の根拠は納得できますが、逆は必ずしも真ならずではないかと感じました。
普段メールで「御社」を連発している私にとって、気になる話題です。
ちなみに私は「御社」より「貴社」の方が、相手に対する距離を感じます。

Kawakami 2006/04/29 07:29

匿名希望さん>
あまり、神経質になる必要はないと思います。
使いたいように使うのがいいです。
確固としたルールとも思えませんし...
でも、知っておくのと知らないのとでは違ってくるかもしれませんね。

トラパパ 2007/05/23 10:47

こんにちは!
匿名希望さんも書かれていますが、最近は口頭では「御社」「御行(銀行の場合)」等、「貴社」とは言わないのが正解かと思いますが、文章の場合は「御社」も整然と使われている例も多いと思います。
例えが発散してしまいますが、「重複」は本来「ちょうふく」でしたが通常の音読み傾向から昔は間違いとされていた「じゅうふく」でも正解となったと聞きます。
こじつけかも知れませんが文章では「御社」もありかも知れませんね。ちなみに私は「貴社」で統一派ですが、そのプレゼン資料を声に出して説明するときに「御社」に変換して読んでいます。なので、最初から声に出してプレゼンすることを意識して「御社」と書いたというなら、レビューワの立場で添削してもOKとする気がします。
それにしても川上さんのエントリって面白いですネ。

Kawakami 2007/05/23 12:54

トラパパ さん>
コメントありがとうございます。
おっしゃるとおり、言葉のルールは変化しますから、あまり固執する必要はないと思います。
先日、TVで、重複はじゅうふくでもいいと言っていました。小生は、絶対にちょうふくと発音しますけど。
特に、プレゼン資料の文字は難しい扱いですね。発音することが、前提になっていますからね...

puipui 2007/08/10 16:27

広辞苑
御社 -- 相手方の会社、神社の尊敬語、貴社
とあります。
口語、文章表現云々は一切ないですね。
御社、貴社の使い分けというのは出所はどちらですか?

PS
重複はじゅうふくでいいんです。

shoji 2007/08/20 10:32

御社と貴社とてもためになりました。
政治団体や、会社ではない所を呼ぶ場合はなんとすするのが正しいのでしょうか。

Kawakami 2007/08/20 12:43

shojiさん >
コメントありがとうございます。
政治団体は、貴団体。
銀行は、貴行。
などと呼ぶようです。

ddd 2007/09/04 16:26

ちょっと話がそれますが、
google で「貴社」を検索したとき、
このページがトップに来ることはご存知ですか?
このとき、google には 3行程度のサマリが表示されますが、
そのなかに「貴社」と「御社」の区別の答えが入っていない。。。
タイトルを「文字にする場合は「貴社」、声に出す場合は「御社」」にするべきでは?

Kawakami 2007/09/05 12:01

ddd さん>
コメントありがとうございます。
Googleの件、知りませんでした...

3行のサマリで答えを出すの方が良いのか、答えを出さずに答えを知るためにクリックさせてページに誘導する方が良いのかということになるでしょうか。

個人的には、後者。ページに誘導させたいです。
Googleで簡潔させるメリットが、感じられません。

Meg 2007/11/15 01:33

法律事務所等に対しても「御社」「貴社」という敬称は使えるのでしょうか。

Kawakami 2007/11/15 07:54

Meg さん>
コメントありがとうございます。

一般的にですが...
事務所は、貴所 貴事務所 です。(自分自身が事務所の場合は、弊所といいます)

他には、貴行、貴組合、貴庁など、基本的は貴を付けるようです。

カモシー 2009/05/28 07:01

>文字にする場合は「貴社」、声に出す場合は「御社」なのです

うむ、なぜですかね?なぜという理由は知りませんが、以前からなんとなく、文面やメールに記載する際は「御社」ではなく「貴社」だよなと思って使ってました。文字では「貴社」としたほうがぴしっときますね。

Kawakami 2009/05/28 07:49

カモシーさん>
コメントありがとうございます。

正式な言葉としては、「貴社」なんでしょうね。
ただ、言葉にすると誤解を与えやすいので、言葉にするときだけ「おんしゃ」と発音する。

そう、解釈しています。

ジュン 2009/06/13 16:17

大学法人の場合は、「貴大学」、「貴大学法人」、「貴法人」のいずれかですか? それとも、まったく違う正しい呼び方、記載の仕方がありますか?

kawakami 2009/06/13 18:27

ジュン>
コメントありがとうございます。
よく使うのは、「貴学」ですね。
でも、「貴校」でも大丈夫のようです。


コメントを投稿する
メールアドレス(必須):
URL:
コメント:
トラックバック

http://app.blogs.itmedia.co.jp/t/trackback/77444/2971163

トラックバック・ポリシー

  • 御社と貴社の使い分け( KANGAROO-OASIS)
    知ってました?>> Link以前は貴社を使っていたのですが、なんかよそよそしい感じがするので、最近はメールで御社を使いまくっていたのですが、違っていたのですね。そういえば、 貴社益々...とか書かれていても、 御社益々...って書かれているのは見た事無いですね。明日から元に戻します。...
  • ランチ@浜松町(のらぶろぐ)
    浜松町にある「四季の旬菜料理 AEN 芝離宮店」で友達とランチを食べてきました。...

» このブログのTOP

» オルタナティブ・ブログTOP



プロフィール

川上 暁生

川上 暁生

SFJソリューションズ株式会社 代表取締役社長。
MaaS(Management as a Service)を提唱し日々格闘中

詳しいプロフィール

最近のコメント
カレンダー
2010年2月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28            
カテゴリー
エンタープライズ・ピックアップ

news094.gif Twitter流行に異議アリ?
約240人のブロガーが、ITにまつわる時事ネタなどを日々発信しているビジネス・ブログメディア「ITmedia オルタナティブ・ブログ」。その中から今週は「Twitter」「携帯電話」「経済」をテーマに紹介しよう。(2/5)

news094.gif ソーシャルメディアマーケティングの具体的戦術
ソーシャルメディアマーケティングの戦略を立案する場合、ソーシャルメディアの特性を理解した上で、目標数値に落とし込む必要がある。マーケッターが最低限理解しておくべきポイントを整理しよう。(2/5)

news094.gif ワクワクさせてよ――目標設定の極意
目標は、組織全体からチームに与えられるものと、チームが自発的に考えて決めるものがあります。自分たちで決める目標はどのようなものが良いのか、しんこちゃんと一緒に学びましょう。(2/4)

news094.gif ネットでリアルを楽しくしたい
SE出身の企業広報マンでありながら、趣味は落語で憧れの人はインディ・ジョーンズとアナログ全開の栗原さんに、ブログを書く理由やネットからはじまるコミュニケーションについて伺った。(2/2)

news094.gif やり直せる時代の新教育論(4)
ソフトバンクなどさまざまな企業において豊富なビジネス経験を持つオルタナティブ・ブロガーの大木豊成氏に、新たな教育論を話してもらう企画の第4回。(2/2)

オルタナティブ・ブログは、専門スタッフにより、企画・構成されています。入力頂いた内容は、アイティメディアの他、オルタナティブ・ブログ、及び本記事執筆会社に提供されます。