IT総合情報ポータル「ITmedia」 | ITとビジネスのニュース専門サイト「ITmedia News」 | 企業のためのIT情報サイト「ITmedia エンタープライズ」 | IT製品導入支援サイト「TechTargetジャパン」 | 経営者とCIOのコミュニティー「ITmedia エグゼクティブ」 | PCとMacの専門サイト「ITmedia ＋D PC USER」 | 携帯、スマートフォンの専門サイト「ITmedia ＋D Mobile」 | 電子書籍の専門サイト「ITmedia eBook USER」 | デジカメの専門サイト「ITmedia デジカメプラス」 | AV機器の専門サイト「ITmedia ＋D LifeStyle」 | 旬なモノネタ「ITmedia ガジェット」 | ニコ生、Ustreamの動画番組表「ライブガイド」 | ビジネスブログ・メディア「ITmedia オルタナティブ・ブログ」 | ちょっと気になるネットの話題「ねとらぼ」
アスリート堀江守弘の午後はビジネスマン：ITmediaオルタナティブ・ブログ (RSS) アスリート堀江守弘の午後はビジネスマン

スキーオリエンテーリング日本代表のアスリートが翻訳会社でビジネスマンとして奮闘中

企業のホームページは日本語サイトだけでなく、外国語まで準備する動きが広まっています。

弊社が調査した結果では、一部上場企業の英語サイト保有率は７６％あり、中国語サイト保有率は２５％という数字が出ています。

調査レポート『上場企業コーポレートサイト 多言語対応状況調査報告2011』

どの言語でWebサイトを作るかは、その企業のサービスとの兼ね合いによるところが大きいと思いますが、翻訳とWeb制作を強みとするアークコミュニケーションズでは、日本一を目指し４４ヶ国語でWebサイトを構築しました。

私になじみの深いところでは、大学を卒業してから、２年間スポーツ留学していた国

スウェーデン語
http://www.arc-c.jp/global/intro.sv.html

スウェーデン語

見た目の特徴は英語のアルファベットに加えて、a の上にマルが付いた文字と、a の上に点点が付いた文字、oの上に点点が付いた文字の３つが追加されています。

全く何が書いてあるかわからないという点では

アラビア語
http://www.arc-c.jp/global/intro.ar.html

アラビア語

右から左に書く言語です。

続いて、タミル語はクルクルくるくると、やわらかい綴りです。

タミル語
http://www.arc-c.jp/global/intro.ta.html

タミル語

世の中には、実に様々な言語、文字がありますね。
今度、旅行に行ってみたい国のページなど見ていただければ幸いです。

アークコミュニケーションズ ４４ヶ国語サイト
http://www.arc-c.jp/global/

horie
2011/11/30 21:12:58
Comment(2)
trackback(0)

Special

- PR -
最新の投稿
コメント
佐川 2011/12/01 01:23

これはすごい！
旦那のヒンズー語の理解力がいかほどか、このページで試してみます。

堀江守弘 2011/12/01 12:31

佐川さん、コメントありがとうございます！
ご主人はヒンズー語もできる方なのですね。私のスウェーデン語は忘れる一方で、読み方（発音）くらいしかわかりませんでした。


コメントを投稿する
メールアドレス(必須):
URL：
コメント:
トラックバック

http://app.blogs.itmedia.co.jp/t/trackback/77444/27532121

トラックバック・ポリシー

» このブログのTOP

» オルタナティブ・ブログTOP

プロフィール

堀江 守弘

堀江 守弘

午前はトレーニングに汗を流すアスリート、午後は翻訳会社のビジネスマンとして奮闘する日々。

（株）アークコミュニケーションズ

詳しいプロフィール

カレンダー
2012年5月
日 月 火 水 木 金 土
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
カテゴリー

オルタナティブ・ブログは、専門スタッフにより、企画・構成されています。入力頂いた内容は、アイティメディアの他、オルタナティブ・ブログ、及び本記事執筆会社に提供されます。

エンタープライズ・ピックアップ

news094.gif ストレス社会との付き合い方
政府がメンタルヘルス検査の義務化を検討しています。しかしうつになった後だけではなく、なる前の予防も大切なのではないでしょうか。（5/24）

news094.gif 「思いやり経営」のススメ
産学・NPO連携の民間団体が先頃、「思いやり経営」という観点で評価した指標や企業ランキングを発表した。企業のマネジメント力を知る手立てとして注目されそうだ。（5/24）

news094.gif テレワークが労働者のマインドを変える
テレワークが普及すると、労働者の評価は従来の「時間×生産性」から「成果」へと変化する。時間や場所を自分の裁量でコントロールできる変わりに、成果を最大化するために労働をマネジメントする能力とマインドが労働者には必要になる。（5/23）

news094.gif 求む、クックパッド男子
高身長も高学歴も高収入もいらない。私が男性に求めるのは「料理の腕」だけです。（5/18）

news094.gif 37歳の常識――我々は一生学び続ける
学び続けなければ衰退するのみだ。（5/18）

Special

- PR -
サイトマップ | 利用規約 | プライバシーポリシー | 広告案内 | お問い合わせ