「外資系」カテゴリーの投稿 |
「で、ハードスケジュールはどうだったのさ」は、今日の夕方「デベロッパーTV」で
2012/01/18
前回のエントリーのとおり、先週はハードスケジュールをこなし、今週はじめは、かなりヘロヘロになっていた。後追いで、手が筋肉痛だったり、そういや指が腫れていたなとか認識するようにもなり、時差ボケとかそうい...
海外出張の心得 - 成田まで編
2011/01/28
「キックオフ参加のレポート以降、ブログの更新がありませんね」と言われたのだけれど、キックオフの内容を具体的に紹介するには、ちょっと時期尚早なため、忘れないうちに、海外出張の心得でもまとめておこうと思い...
エンバカデロのキックオフでサンフランシスコに1週間
2011/01/16
今週一週間、サンフランシスコに来ています。ちょうど演奏会のタイミングで、キックオフとなったためで、今頃演奏会本番だな、と思いながら、出張の全日程を完了してほっとしているところです。 今回は、日本の営業...
感謝祭かぁ～。羽田フライト提案でなんとか来日、ER/Studio製品責任者
2010/11/16
先週米国で、データモデリングツールの新バージョン「ER/Stduio XE」が発表されました。DelphiをはじめとするRAD Studio系の製品は、ボーランド時代からのローカライズプロセスを効率化...
外資系マーケティングの翻訳対処法
2010/02/02
ちょうど今期の翻訳ものの残りをどうしようかと、新しいマーケ担当と話をしていたところ、「IT分野の翻訳は難しい?」と、タイムリーな話題が飛び込んできました。 外資系IT企業のマーケティングにとって、翻訳...
スシとニンジャ
2010/01/28
先日キックオフのために来日した新任のウィル君は、アメリカでは自慢のプリウスに乗り、サンフランシスコの多国籍な料理に果敢にチャレンジし、舌鼓を打っているなかなかグローバルなグルメです。しかし、今回、彼は...
計画してから実行する日本人とドイツ人、始めてから考えるアメリカ人
2009/05/23
かなり中身の濃い出張もほぼ終わり、あとは明日帰国するのみ。 今回は、Webの移行についての話が中心でした。現在のエンバカデロのWebサイトを国際化し、現状codegear.comにとどまっている各国の...
プロフィール
藤井 等
エンバカデロ・テクノロジーズ勤務。
ボーランドの開発ツール事業分離発表を受け、数年ぶりにマーケティングに復帰し、2009年からは日本法人代表へ。
仕事に関連したソフトウェア開発やマーケティング、ビジネスに関する話題、週末には音楽の話題を。
ボーランドの開発ツール事業分離発表を受け、数年ぶりにマーケティングに復帰し、2009年からは日本法人代表へ。
仕事に関連したソフトウェア開発やマーケティング、ビジネスに関する話題、週末には音楽の話題を。
カレンダー
カテゴリー
オルタナティブ・ブログは、専門スタッフにより、企画・構成されています。入力頂いた内容は、アイティメディアの他、オルタナティブ・ブログ、及び本記事執筆会社に提供されます。
オルタナティブ・ブログ GUIDE
アイティメディアからのお知らせ
富士通元社長の山本卓眞氏が残した次代へのメッセージ
Facebook就活はもう古い？
東北をコットンの生産地としてブランディングしたい──リー・ジャパン・細川取締役
東北から始まるイノベーション
貧困国の雇用を創出する印刷屋、丸吉日新堂印刷の挑戦